1
00:00:10,577 --> 00:00:13,569
NARATOR: Brigadir Britelite
menantang kekuatan serangan massa...
2
00:00:13,747 --> 00:00:15,579
untuk mencari bantuan Silverhawks.
3
00:00:16,750 --> 00:00:20,243
Silverhawk mendarat di
planet Bedlama yang damai...
4
00:00:20,420 --> 00:00:23,048
hanya untuk dia temui
Massa Mon♪Star.
5
00:00:23,223 --> 00:00:26,750
Tapi setelah menundukkan
Mambo-Jumbo dan Buzz-Saw...
6
00:00:27,127 --> 00:00:30,722
Silverhawk dihentikan
oleh kepolisian gubernur.
7
00:00:30,898 --> 00:00:33,924
Akan mengerumuni tirani
menjadi liar di Bedlama?
8
00:00:34,101 --> 00:00:37,230
Episode Sihlerhawks hari ini.
9
00:02:20,607 --> 00:02:22,371
[BERGERAK]
10
00:02:22,542 --> 00:02:24,567
Surga Elang.
11
00:02:24,745 --> 00:02:26,804
Mati. omong kosong.
12
00:02:26,980 --> 00:02:32,009
Brigadir Blitelite sedang membuat
trek 10! Surga Elang.
13
00:02:38,959 --> 00:02:41,155
Brigadir Blitelite
memanggil Silverhawk.
14
00:02:41,328 --> 00:02:43,353
[OVER RADIO] Aku punya nyali
untuk masuk ke Hawk Haven.
15
00:02:44,164 --> 00:02:46,531
STARGAZER: Aku punya kamu
pada pemindai, bligadiel.
16
00:02:46,700 --> 00:02:49,032
Sepertinya massa': diberikan
kamu mendapat pukulan keras.
17
00:02:49,202 --> 00:02:53,799
"Ini lebih buruk dari yang kau kira. Komandan.
Mon"Star sekarang mengontrol seluruh Bedlama.
18
00:02:53,974 --> 00:02:58,468
Jika Silverhawks tidak berhenti
dia. Dia akan menguasai Limbo.
19
00:02:58,645 --> 00:03:00,511
Bintang-bintang mendesis yang hebat.
20
00:03:00,681 --> 00:03:05,881
Cobalah untuk mencapai perimeter delense kita
dan aku akan mengaktifkan perisai warp.
21
00:03:17,164 --> 00:03:19,724
Ayo. Bligadiel.
Anda bisa melakukannya.
22
00:03:25,072 --> 00:03:28,098
[Tertawa]
23
00:03:28,275 --> 00:03:32,576
Satu lagi ledakan laser
harus meratakannya...
24
00:03:32,746 --> 00:03:35,511
Omong kosong-Jumbo.
25
00:03:35,682 --> 00:03:38,674
Perisai melengkung. Diaktifkan.
26
00:03:47,594 --> 00:03:48,891
[BUZZ-MELIHAT TERIAK]
27
00:03:51,598 --> 00:03:54,397
Ha ha. Sulit
beruntung, kamu tikus luar angkasa.
28
00:03:54,568 --> 00:03:57,367
Anda tidak akan pernah mendapatkannya
di dalam perisai warp itu.
29
00:03:58,605 --> 00:04:03,236
Jangan lepaskan perlengkapan Anda
lebih ii. Omong kosong-Jumbo.
30
00:04:03,410 --> 00:04:06,243
Mari kita kembali ke Bedlama.
31
00:04:06,413 --> 00:04:10,350
Ada pekerjaan yang harus kita selesaikan.
32
00:04:22,496 --> 00:04:26,126
Harus melarikan diri dari Bedlarna.
33
00:04:26,299 --> 00:04:29,064
Anda berhasil, brigadir.
Kami akan mengambilnya dari sini.
34
00:04:29,236 --> 00:04:30,294
Istirahatkan dirimu.
35
00:04:30,470 --> 00:04:33,667
Tidak. Dengarkan aku. Pelamun.
36
00:04:33,840 --> 00:04:40,075
Gubernur Zander. Pemimpin o1
Bedlama. Sedang menerima perintah dari massa.
37
00:04:40,247 --> 00:04:44,081
Ini aturan massa
Bedlama. Kezaliman.
38
00:04:46,887 --> 00:04:48,912
Berikan itu padaku di sana
tukang las laser. Nak.
39
00:04:49,089 --> 00:04:50,488
Tidak masalah.
40
00:04:51,024 --> 00:04:53,959
STARGAZER [DI ATAS PA]: Silverhawks,
lapor ke pusat komando.
41
00:04:54,127 --> 00:04:55,151
Ini mendesak.
42
00:04:55,328 --> 00:04:58,787
Sial. Pengamat Bintang Tua
hanya mempunyai dua suara:
43
00:04:58,965 --> 00:05:01,366
mendesak dan sangat mendesak.
44
00:05:01,535 --> 00:05:03,367
Ayo. Nak.
45
00:05:07,440 --> 00:05:09,670
Lihatlah
ini. elang perak.
46
00:05:14,447 --> 00:05:17,849
Wah. Brigadir Britelite
terlihat sangat buruk.
47
00:05:18,218 --> 00:05:20,846
STARGAZER: Steelwill
memeriksanya. Dia akan baik-baik saja.
48
00:05:21,021 --> 00:05:23,786
Tidak mendapat banyak hasil, oi
Blitelite dalam kondisinya...
49
00:05:23,957 --> 00:05:27,518
tapi dia mengatakan kepada massa':
memegang kendali di Bedlama...
50
00:05:27,694 --> 00:05:30,391
dan mereka telah melakukan sesuatu
dengan Gubernur Zander.
51
00:05:30,564 --> 00:05:32,555
Sebaiknya kita turun
sana dan memeriksanya.
52
00:05:32,732 --> 00:05:34,029
Ayo. elang perak.
53
00:05:40,874 --> 00:05:42,535
Bagaimana menurutmu. rumput biru?
54
00:05:42,709 --> 00:05:46,475
BLUEGRASS: Ya, Bedlama terlihat seperti biasa
seperti kutu pada anjing pemburu bagiku. Juragan.
55
00:05:46,646 --> 00:05:48,341
Kami akan datang
di pelabuhan luar angkasa.
56
00:05:48,515 --> 00:05:50,643
Luncurkan kami lalu
jauhkan dari pandangan.
57
00:05:50,817 --> 00:05:53,218
Ya. Ya. Juragan.
Bersiaplah untuk meluncurkan.
58
00:05:53,386 --> 00:05:54,410
- Siap.
- Siap.
59
00:05:54,588 --> 00:05:55,749
Siap.
60
00:05:55,922 --> 00:05:57,720
BLUEGRASS: Rilis.
61
00:06:06,733 --> 00:06:08,565
Lihat di sana.
62
00:06:11,738 --> 00:06:15,572
QUICKSILVER: Ruang lapis baja
kendaraan dan Mega-Rudal dalam jumlah banyak.
63
00:06:15,742 --> 00:06:19,007
Dengan semua itu. Sen♪Bintang
bisa menaklukkan Lirnbo dengan paksa.
64
00:06:19,179 --> 00:06:20,510
Ale kita akan masuk?
65
00:06:20,680 --> 00:06:22,910
Anda bertaruh pada sirkuit Anda
kita masuk. Nak.
66
00:06:23,083 --> 00:06:26,917
Kami sedang berkunjung ke Bedlarna
Kota untuk menemui Gubernur Zander sendiri.
67
00:06:41,768 --> 00:06:43,862
Kota Bedlama tampaknya cukup sepi.
68
00:06:44,037 --> 00:06:45,562
Terlalu sepi. kesehatan baja.
69
00:06:45,739 --> 00:06:49,232
Itu terkunci lebih ketat dari a
gendang. Dan tidak ada orang di sekitar.
70
00:06:49,409 --> 00:06:51,241
Kecuali 10! Massa.
71
00:06:54,381 --> 00:06:56,110
[BERGERAK]
72
00:06:56,283 --> 00:06:57,580
elang perak.
73
00:06:58,585 --> 00:07:01,782
Letakkan sirkuitmu di atas es, Mumbo.
74
00:07:01,955 --> 00:07:06,017
Sen♪Pesan bintang
kita untuk menghindari pertengkaran...
75
00:07:06,192 --> 00:07:09,321
terutama dengan Silverhawlts.
76
00:07:09,496 --> 00:07:11,931
[BERGERAK]
77
00:07:12,766 --> 00:07:16,225
Oke. Anda membujuk saya untuk melakukannya.
78
00:07:16,403 --> 00:07:18,371
[Tertawa]
79
00:07:22,208 --> 00:07:24,370
Awas.
80
00:07:35,855 --> 00:07:38,415
[BERDENGAR DAN TUMBUH]
81
00:07:38,591 --> 00:07:41,288
Ambillah wanita itu dan Kidd.
82
00:07:41,461 --> 00:07:44,795
Aku akan menangani Quicksilver.
83
00:07:45,465 --> 00:07:47,297
[MERAH]
84
00:07:47,467 --> 00:07:49,299
[MUMBO-JUMBO BERGERAK]
85
00:07:49,836 --> 00:07:51,361
[berburu]
86
00:07:53,673 --> 00:07:55,869
Itu mendapatkan
melompat ke arahnya. Nak.
87
00:07:56,042 --> 00:07:57,305
[Berdengung]
88
00:08:02,549 --> 00:08:06,213
Kamu terlalu keras kepala. Buzz-Saw.
89
00:08:09,122 --> 00:08:11,318
Sekarang Anda keluar dari peredaran.
90
00:08:11,491 --> 00:08:13,482
Omong kosong-Jumbds berikutnya.
91
00:08:14,294 --> 00:08:15,659
[MERAH]
92
00:08:23,336 --> 00:08:25,236
Bluegrass mengajariku hal itu.
93
00:08:25,405 --> 00:08:29,501
Sekarang kita akan mengarahkan lampunya kepada mereka
dan bawa mereka 0H ke Planet Penal.
94
00:08:29,676 --> 00:08:32,611
Planet Hukuman? Mustahil!
95
00:08:32,779 --> 00:08:35,339
Membantu! POLISI!
96
00:08:35,515 --> 00:08:36,539
POLISI?
97
00:08:36,716 --> 00:08:38,411
Seorang penjahat memanggil polisi?
98
00:08:40,186 --> 00:08:42,120
PELATIH RUANG ANGKASA
1: Tahan ringan di sana.
99
00:08:42,288 --> 00:08:43,983
PELATIH RUANG ANGKASA
2: Menempel ke dinding.
100
00:08:44,157 --> 00:08:46,683
Mundur, petugas.
Kami keluarga Silverhawlt.
101
00:08:46,860 --> 00:08:50,125
Kami menerima pesanan dari depan
Gubernur Zander sendiri.
102
00:08:50,296 --> 00:08:55,393
Dan kalian para Silverhawk tidak bisa
menyerang pengunjung yang tidak bersalah ke Bedlama.
103
00:08:55,568 --> 00:08:56,592
Tidak bersalah?
104
00:08:56,770 --> 00:08:58,864
Keduanya berada di gerombolan Mon♪Sta|.
105
00:08:59,039 --> 00:09:01,440
Kami menuntut untuk melihat
Gubernur Zander segera.
106
00:09:08,615 --> 00:09:11,016
Ah. Silverhawk.
107
00:09:11,184 --> 00:09:14,279
Bagaimana saya bisa meminta maaf 10! Itu
kesalahpahaman yang mengerikan...
108
00:09:14,454 --> 00:09:15,478
dengan polisi?
109
00:09:15,655 --> 00:09:17,646
Mereka memperlakukanmu dengan sangat buruk.
110
00:09:17,824 --> 00:09:19,792
Tidak perlu meminta maaf. Pak.
111
00:09:19,959 --> 00:09:23,896
Tapi Anda bisa memberi tahu kami tentang semua itu
Mega-Rudal di pelabuhan luar angkasa Anda.
112
00:09:24,064 --> 00:09:25,532
Anda sudah merasa cukup
untuk menaklukkan Limbo.
113
00:09:25,698 --> 00:09:26,722
[TERTAWA]
114
00:09:26,900 --> 00:09:29,835
Bedlama. Taklukkan Limbo?
115
00:09:30,003 --> 00:09:33,837
Kami orang Bedlarnian adalah yang paling banyak
orang-orang yang damai di galaksi.
116
00:09:34,007 --> 00:09:35,475
Mari saya tunjukkan.
117
00:09:38,478 --> 00:09:43,746
Lihatlah Kota Bedlarna. Jadi
tenang, damai dan aman.
118
00:09:44,451 --> 00:09:46,783
Dia mencoba memasangnya
menimpa kita. Letnan.
119
00:09:46,953 --> 00:09:48,318
Lihatlah bayangannya.
120
00:09:50,323 --> 00:09:51,381
Kamu bukan Zander.
121
00:09:51,558 --> 00:09:54,528
Bayanganmu memberi
kamu pergi. Molekuler.
122
00:09:54,694 --> 00:09:56,162
Dan Anda ditahan.
123
00:09:58,131 --> 00:10:03,763
Berpikir cepat. elang perak.
Tapi tidak cukup cepat.
124
00:10:07,807 --> 00:10:09,104
[TERTAWA MOLEKULER]
125
00:10:11,678 --> 00:10:15,615
Surat wasiatku
menjagamu tetap di tempatnya.
126
00:10:15,782 --> 00:10:20,185
Sekarang aku akan memanggil anak-anak
untuk! Sedikit latihan sasaran.
127
00:10:22,922 --> 00:10:27,189
Panggilan molekuler Buzz-Saw
dan Mumbo-Jumbo.
128
00:10:27,360 --> 00:10:31,297
Saya punya tiga Silverhawk
terjebak di balkonku.
129
00:10:31,464 --> 00:10:32,625
[mendesis]
130
00:10:32,799 --> 00:10:34,358
Hilangkan mereka.
131
00:10:35,135 --> 00:10:38,196
[BUZZ-SAW TERTAWA]
132
00:10:39,305 --> 00:10:42,468
Anda mengerti. Molekuler.
133
00:10:42,642 --> 00:10:45,543
Kami akan meledakkannya dengan cukup baik...
134
00:10:45,712 --> 00:10:49,478
jadi mereka tidak akan pernah melakukannya
mengganggu massa lagi.
135
00:10:54,821 --> 00:10:56,846
[SEMUA MENENGAH]
136
00:10:59,092 --> 00:11:02,323
Aku tidak bisa melarikan diri.
137
00:11:14,507 --> 00:11:18,239
HATI BAJA. keinginan baja. Bisa
kamu mendengarku? Anda harus membantu kami.
138
00:11:24,150 --> 00:11:25,276
[Terkesiap]
139
00:11:25,451 --> 00:11:27,419
BAJAHLL:
Steelheart': dalam masalah.
140
00:11:31,824 --> 00:11:35,488
HATI BAJA. Akan. Kita bisa
pisahkan hal ini bersama-sama.
141
00:11:35,662 --> 00:11:37,824
Tapi cepatlah. Cepat.
142
00:11:37,997 --> 00:11:39,829
STEELMHLL: Aku
di sini. Kak. Saya akan membantu Anda.
143
00:11:43,937 --> 00:11:45,871
[BUZZ-SAW TERTAWA]
144
00:11:46,039 --> 00:11:51,603
Silverhawks tidak akan pernah melakukannya
selamat dari ledakan jarak dekat...
145
00:11:51,778 --> 00:11:54,179
rumah meriam laserku.
146
00:11:54,347 --> 00:11:55,610
[Tertawa]
147
00:11:57,450 --> 00:11:59,509
Kita harus melakukan sesuatu.
148
00:12:00,353 --> 00:12:03,084
STEELHEAKT: Kami
adalah. Little Will membantu.
149
00:12:03,256 --> 00:12:04,280
[G HU HTS]
150
00:12:13,366 --> 00:12:14,856
[Keduanya berteriak]
151
00:12:21,040 --> 00:12:22,166
QUICKSILVER: Ale kamu baik-baik saja?
152
00:12:22,342 --> 00:12:23,901
Ya. saya baik-baik saja.
153
00:12:24,077 --> 00:12:27,377
Hanya menegangkan telepati saya
sirkuit putus dari hal itu.
154
00:12:27,981 --> 00:12:30,006
HATI BAJA 2
Terima kasih. Kakak jeruk nipis.
155
00:12:30,183 --> 00:12:32,811
BAJAHLL:
Kapan saja. Kak. Kapan saja.
156
00:12:33,653 --> 00:12:34,814
Steelhealt ke Mirage.
157
00:12:35,321 --> 00:12:36,846
Turun dan tangkap kami, koboi.
158
00:12:37,023 --> 00:12:40,482
Dan bawakan hiper-laser itu
tukang las dari ruang kargo.
159
00:12:40,660 --> 00:12:44,722
Harus meledakkan Quicksilver dan
Kidd keluar dari situasi sulit.
160
00:12:47,834 --> 00:12:50,496
Aku akan mengeluarkanmu dari sana
dua getar ekor larntfs.
161
00:12:56,576 --> 00:12:59,136
Bagaimana perasaanmu,
orang britel? —Kembali beraksi.
162
00:12:59,312 --> 00:13:03,579
Temanmu, Steelwill, melakukannya
pekerjaan bagus yang memperbaikiku.
163
00:13:03,750 --> 00:13:06,515
Terima kasih. Pak.
Sesuai dengan wilayahnya.
164
00:13:06,686 --> 00:13:08,950
Tapi masih ada
Bedlarna perlu dikhawatirkan.
165
00:13:09,122 --> 00:13:13,423
Molekuler telah mengubah saya
pasukan polisi sendiri terhadap saya...
166
00:13:13,593 --> 00:13:16,688
dan Senin♪Star
mendapatkan Zander yang asli.
167
00:13:16,863 --> 00:13:18,194
Tahu di mana?
168
00:13:18,364 --> 00:13:23,063
Ho. Saya harus keluar
Bedlarna sebelum mereka menangkapku.
169
00:13:23,236 --> 00:13:26,672
Kita harus menggunakan
hari maya. Elang sonik.
170
00:13:26,839 --> 00:13:30,605
Kami akan mengalihkannya ke pelacakan
modus. Dan dia akan memimpin gubernur.
171
00:13:30,777 --> 00:13:33,109
Ayo. elang perak.
172
00:13:35,148 --> 00:13:36,206
[PELUIT]
173
00:13:40,386 --> 00:13:42,115
QUICKSILVER: Pelacakan
operasional fungsi.
174
00:13:42,288 --> 00:13:47,488
Menemukan Gubernur Zander seharusnya
semudah mengikuti birdie.
175
00:13:53,766 --> 00:13:54,790
[Berceloteh]
176
00:14:00,073 --> 00:14:03,236
Pemimpin Mayday
kita ke asteroid itu.
177
00:14:05,278 --> 00:14:07,906
Bagan ruang angkasaku mengatakan demikian
salah satu Grup Delta.
178
00:14:08,081 --> 00:14:11,813
Hal-hal yang cukup kecil. Orang kaya punya
telah membelinya hingga! Rumah liburan.
179
00:14:11,984 --> 00:14:13,383
Namun menurut Mayday...
180
00:14:13,553 --> 00:14:17,012
Gubernur yang memegang Mon♪Star
Tahanan Zander di bawah sana.
181
00:14:17,190 --> 00:14:18,419
Mari kita periksa.
182
00:14:18,591 --> 00:14:20,150
Bebaskan kami. Kulit mentah.
183
00:14:20,326 --> 00:14:21,487
BLUEGRASS: Bersiaplah untuk diluncurkan.
184
00:14:21,661 --> 00:14:22,685
- Siap.
- Siap.
185
00:14:22,862 --> 00:14:24,330
Siap.
186
00:14:29,435 --> 00:14:31,267
Lihat di sana.
187
00:14:31,437 --> 00:14:34,498
Jadi begitu. Nak. Coba lihat sebentar
di bawah sana, Steelhealt.
188
00:14:36,676 --> 00:14:39,668
STEELHEART: Itu Gubernur
Zander. Tapi tidak ada penjaga.
189
00:14:39,846 --> 00:14:42,178
Saya tidak menyukainya. Itu
semuanya tampak terlalu mudah.
190
00:14:42,348 --> 00:14:44,942
Hanya satu cara untuk melakukannya
cari tahu caranya dengan mudah.
191
00:14:45,118 --> 00:14:47,849
elang perak. Menyelam.
192
00:14:52,825 --> 00:14:55,817
MOLEKULER: Tapi saya harus melakukannya
kembali ke Blim♪Stal. Bos.
193
00:14:55,995 --> 00:14:57,360
[Desis MOLEKULER]
194
00:14:57,530 --> 00:15:00,932
Aku tidak bisa melawannya
Silverhawks di Zandefs 101m.
195
00:15:01,100 --> 00:15:03,296
[Berdengung]
196
00:15:03,469 --> 00:15:09,340
Tidak akan lama lagi bos
Pasukan Luar Angkasa di Bedlarna itu...
197
00:15:09,509 --> 00:15:13,639
menyadari yang sebenarnya
Zander hilang.
198
00:15:13,813 --> 00:15:15,679
YA-MAN: Tunggu
semuanya. Tuan planet.
199
00:15:15,848 --> 00:15:18,840
Oh ya, ya. Itu
Silverhawks telah menemukan Zander.
200
00:15:19,018 --> 00:15:20,645
Lihat.
201
00:15:23,523 --> 00:15:27,790
Silverhawks akan melakukannya
jangan pernah menyelamatkan Zander.
202
00:15:27,960 --> 00:15:30,429
Panas jika Melodia sedang bekerja.
203
00:15:30,596 --> 00:15:34,726
Dia akan hancur
mereka mencatat 10! Catatan.
204
00:15:34,901 --> 00:15:40,897
Kemudian. Ha ha ha. Molekuler
bisa kembali ke Bedlama...
205
00:15:41,073 --> 00:15:44,600
dalam bentuk Zandefl.
206
00:15:44,777 --> 00:15:47,144
[Tertawa]
207
00:15:47,313 --> 00:15:49,475
Luar biasa, Senin ♪ Bintang.
208
00:15:49,649 --> 00:15:51,378
[mendesis]
209
00:15:51,551 --> 00:15:54,145
Kami masih bisa
kendalikan bumi...
210
00:15:54,320 --> 00:15:58,757
dan gunakan Mega-Rudal kami
untuk meneror Limbo.
211
00:15:58,925 --> 00:16:01,019
[MOLEKULER TERTAWA]
212
00:16:09,135 --> 00:16:11,570
Aktifkan jet tumit.
213
00:16:14,740 --> 00:16:15,901
Quicksilver ke Mirage.
214
00:16:16,075 --> 00:16:18,908
Beri kami perbaikan di mana
barang ini menghasilkan uang.
215
00:16:19,078 --> 00:16:21,672
[kebisingan musik menggelegar]
216
00:16:22,782 --> 00:16:25,342
Saya menyalin, letnan,
dan itu pasti menyakitkan.
217
00:16:25,518 --> 00:16:27,486
Aku punya masalah
mati di depanku.
218
00:16:27,653 --> 00:16:31,248
Itu Melodia. Dan dia
memberikan beberapa getaran jahat.
219
00:16:32,325 --> 00:16:33,759
[Terkekeh]
220
00:16:36,262 --> 00:16:39,425
Bertahanlah, Silverhawks.
Saya sedang mempelajarinya.
221
00:16:39,599 --> 00:16:42,091
Segera setelah saya menemukannya
hekuensi cahaya.
222
00:16:42,869 --> 00:16:44,701
[Kebisingan BERHENTI]
223
00:16:44,871 --> 00:16:46,464
Di sana. Itu dia.
224
00:16:46,639 --> 00:16:48,971
Menempatkan gitarku
menjadi teed negatif...
225
00:16:49,141 --> 00:16:53,942
mungkin saja tetap menjadikannya musikal
hash turun ke tingkat yang dapat ditoleransi.
226
00:16:59,952 --> 00:17:02,046
Attaboy. rumput biru.
Anda melakukannya.
227
00:17:02,221 --> 00:17:05,122
Ya. Tapi saya tidak tahu caranya
lama aku bisa meneruskan ini. Juragan.
228
00:17:05,291 --> 00:17:08,659
Anda harus mendapatkan Zander
cepat keluar, sobat.
229
00:17:08,828 --> 00:17:11,456
Ayo pergi. elang perak.
230
00:17:19,438 --> 00:17:22,772
Silverhawk tidak akan melakukannya
mendarat di asteroid itu...
231
00:17:22,942 --> 00:17:27,573
tidak selama aku menjadi ratu
ol kunci 'n' IO|| di galaksi ini.
232
00:17:34,086 --> 00:17:36,919
Lebih banyak jus. Bayi. Lebih banyak jus.
233
00:17:37,089 --> 00:17:39,148
Harus menghentikan dinding suara itu.
234
00:17:42,194 --> 00:17:46,097
IUIELODIA: Jadi ini duel
kamu mau, eh, koboi?
235
00:17:48,834 --> 00:17:49,892
[Terkesiap]
236
00:17:50,069 --> 00:17:52,333
BLUEGRASS: Sedikit lagi.
237
00:17:52,505 --> 00:17:54,837
Lakukan lho! Ayah. Sayang kecil.
238
00:17:58,311 --> 00:18:01,303
Tidak bisa bertahan lebih lama lagi.
239
00:18:01,647 --> 00:18:02,671
[TERIAK]
240
00:18:04,850 --> 00:18:09,344
Dan dinding suara datang
a-jatuh. yahoo.
241
00:18:18,097 --> 00:18:21,123
STEELUVILL: Gubernur
Zander, kamu baik-baik saja?
242
00:18:21,300 --> 00:18:24,702
elang perak. Terima kasih
Limbo kamu berhasil.
243
00:18:24,870 --> 00:18:27,840
Sebaiknya kita mendapatkannya kembali
ke Bedlama cahaya pergi.
244
00:18:32,712 --> 00:18:38,207
IUION♪STAH: Biarkan saja
Silverhawks menyelamatkan Zander, Illelodia.
245
00:18:38,384 --> 00:18:41,319
Apa yang telah terjadi?
246
00:18:41,487 --> 00:18:44,047
Ya. Ya. Apa
telah terjadi. Melodi?
247
00:18:44,223 --> 00:18:46,123
Lihatlah Soundsmashel saya.
248
00:18:46,292 --> 00:18:50,729
Orang kampung itu. rumput biru.
Hampir melelehkan modulator saya.
249
00:18:50,896 --> 00:18:57,165
Saya sarankan Anda mengambil beberapa
pelajaran musik lagi. Melodi.
250
00:18:57,336 --> 00:19:03,708
Karena lain kali. aku menginginkanmu
untuk menyelaraskan Silverhawks...
251
00:19:03,876 --> 00:19:07,369
keluar dari galaksi.
252
00:19:10,916 --> 00:19:13,180
Senang bertemu denganmu
keduanya pulang ke rumah.
253
00:19:13,352 --> 00:19:15,218
Terima kasih padamu. elang perak.
254
00:19:15,388 --> 00:19:19,347
Pasukan Luar Angkasa kembali ke bawah
gubernur dan perintah saya.
255
00:19:19,525 --> 00:19:22,586
Dan kami sudah menjinakkannya
Mega-Rudal itu.
256
00:19:23,062 --> 00:19:27,363
Saya mengucapkan terima kasih, untuk
semua warga Bedlarna.
257
00:19:27,533 --> 00:19:31,265
Oh, sial, Gubernur
Zander, kami baru saja melakukan tugas kami.
258
00:19:31,437 --> 00:19:35,169
Seandainya saya punya beberapa seperti Anda
perintahku di sini di Bedlarna.
259
00:19:35,341 --> 00:19:38,106
Jika Anda membutuhkan kami,
brigadir, bersiul saja.
260
00:19:38,277 --> 00:19:39,677
Anda tahu caranya
peluit. Bukan begitu?
261
00:19:39,845 --> 00:19:41,210
[PELUIT]
262
00:19:41,380 --> 00:19:45,374
Ha. Aku pesan Copper-Kidd
beri aku beberapa pelajaran.
263
00:19:45,551 --> 00:19:47,110
[SEMUA TERTAWA]
264
00:20:01,500 --> 00:20:03,020
BLUEGRASS [LEBIH
PA]: Penerbangan yang bagus, Nak.
265
00:20:03,135 --> 00:20:04,830
Terima kasih. rumput biru.
266
00:20:05,004 --> 00:20:06,564
BLUEGRASS: Coba pikirkan
Anda bisa membawa kami ke Mars?
267
00:20:06,739 --> 00:20:08,002
Tidak ada keringat.
268
00:20:16,182 --> 00:20:18,310
BLUEGRASS: Seperti Bumi.
Mars memiliki atmosfer.
269
00:20:18,484 --> 00:20:19,508
Untuk lima poin...
270
00:20:19,685 --> 00:20:24,350
beri tahu aku yang mana dari gas-gas ini
lebih banyak atmosfer Mars dibandingkan atmosfer lainnya.
271
00:20:24,523 --> 00:20:26,252
Oksigen...
272
00:20:26,592 --> 00:20:28,219
mhelium...
273
00:20:28,594 --> 00:20:30,119
atau karbon dioksida?
274
00:20:33,833 --> 00:20:35,801
TEMBAGA-KIDD: Karbon dioksida.
275
00:20:35,968 --> 00:20:39,598
BLUEGRASS: Benar.
Karbon dioksida. Lima poin.
276
00:20:39,772 --> 00:20:42,742
Oke. Ayo masuk
sedikit dekat! Sekarang.
277
00:20:42,908 --> 00:20:45,639
Meskipun kamu tidak melihatnya
lautan atau sungai mana pun di Mars...
278
00:20:45,811 --> 00:20:47,438
iurannya ada air dan itu.
279
00:20:47,613 --> 00:20:51,709
Tapi Mars jauh lebih dingin dari Bumi.
Karena letaknya lebih jauh dari Matahari.
280
00:20:51,884 --> 00:20:57,084
Jadi untuk tiga poin. Dalam bentuk apa
akankah kamu menemukan air di planet Mars?
281
00:20:57,256 --> 00:20:58,314
Aku akan memberimu pilihan.
282
00:20:58,491 --> 00:21:00,084
Hujan...
283
00:21:00,459 --> 00:21:02,291
"AL-pujian."
284
00:21:02,628 --> 00:21:04,494
Atau es.
285
00:21:07,333 --> 00:21:09,461
TEMBAGA-ANAK: Es.
BLUEGRASS: Es, kamu melakukannya lagi.
286
00:21:09,635 --> 00:21:13,469
Itu tiga poin lagi.
Menjadikan total delapan poin hari ini.
287
00:21:13,639 --> 00:21:14,834
Skor bagus. Nak.
288
00:21:15,007 --> 00:21:18,466
Hei. Anda benar-benar mulai mengetahuinya
jalan mengelilingi tata surya kita.
289
00:21:21,680 --> 00:21:22,772
Sampai jumpa lagi, Nak.
290
00:21:22,948 --> 00:21:23,972
[PELUIT TEMBAGA-ANAK]
291
00:22:10,496 --> 00:22:12,487
[SDH BAHASA INGGRIS]